UN BURKA POR AMOR / A BURKA FOR LOVE

Atrapada en un país que no es el suyo. Sometida a unas costumbres desconocidas. Incapaz de escapar.

Esta es la historia de María Galera, la novela con la que Reyes Monforte conquistó al público y a la crítica.

Versión actualizada y revisada por la autora.
 
Fue en Londres cuando la vida de la joven mallorquina comenzó a cambiar, el mismo día en que conoció a Nasrad. Los dos se enamoraron perdidamente y María, en un acto de fe, se convirtió al islam para casarse con él. Cuando al poco tiempo Nasrad tuvo que volver a Afganistán, su país de origen, ella decidió acompañarlo. Fue entonces cuando empezó la pesadilla.
 
Obligados a acatar las leyes del régimen talibán, con el comienzo de la guerra ambos quedaron atrapados en el país, sin recursos, dinero ni documentación. A pesar de las precarias circunstancias en las que se encontraban, María dio a luz a dos hijos, pero la vida allí era cada vez más difícil. Necesitaba salir de Afganistán. Fue con la noticia de su tercer embarazo cuando se decidió a pedir ayuda. Impulsada por el amor a su familia, se puso en contacto con el programa Cinco Lunas, de Reyes Monforte, y su historia trascendió al mundo periodístico...
 
Una historia dura y necesaria que demuestra que el amor puede superar todas las barreras.

ENGLISH DESCRIPTION

Trapped in a country that is not hers. Subjected to unknown customs. Unable to escape.

This is María Galera’s story, the novel with which Reyes Monforte conquered readers and critics alike.

An updated edition, revised by the author.
 
It was in London where the life of this young Majorcan woman first changed, the very same day she met Nasrad. They fell madly in love, and María, in an act of faith, converted to Islam to marry him. When shortly after Nasrad had to return to Afghanistan, his homeland, she decided to go with him. It was then the nightmare began.
 
Forced to abide by Taliban rule, with the beginning of the war they were left stranded in the country, helpless, penniless, and without documents. Regardless of their precarious circumstances, María gave birth to two sons, but living there became increasingly difficult. She needed to get out of Afghanistan. With the news of her third pregnancy, María decided to seek help. Pushed by the love for her family, she approached Reyes Monforte’s Five Moons program, and her story transcended to the world of journalism...
 
This is a harsh and necessary story that proves love can overcome all barriers.